https://www.amur.info/news/2004/07/19/17937

Китайские кинематографисты снимают фильм «А зори здесь тихие»

19 июля 2004, 17:18

«Тихие зори» на российско-китайской границе. В 30-ти километрах от Хэйхэ идут съемки 20-серийного фильма по мотивам повести Бориса Васильева. Главные роли исполняют московские артисты. Актерам Амурского драматического театра достались роли второго плана и массовка. Бюджет картины - 10 миллионов юаней.

Китайские телевизионщики ежедневно снимают до 12 сцен. Нередко работу заканчивают уже под утро. После короткого отдыха - строевая подготовка, без которой в военном сериале нельзя. Пришлось даже вызвать военного консультанта. Главные роли достались столичным актерам. Но если у Андрея Соколова фильм уже не первый, то для студенток и выпускниц ВГИКа это дебют. Причем первый съемочный день совпал с днем рождения одной из них. Сценарий написан в традиционном китайском стиле. Из-за параллельно развивающихся историй сто страниц повести разбухли до семисот. Телевизионщики считают, что это поможет понять влияние войны на судьбы простых советских людей. По словам режиссера фильма, китайские зрители уже привыкли к подобному формату телесериалов. К тому же в этой повести много мест, которые можно развертывать. По крайней мере, Борис Васильев не против. Кстати, автор повести сыграет в китайском телеспектакле. Причем самого себя. По словам режиссера картины, об этом они договорились с Борисом Васильевым в Москве. Богатая фантазия сценаристов дала работу исполнителям новых ролей. Например, обычной деревенской женщины. На китайские экраны картина должна выйти к юбилею Победы. Пока съемки идут с небольшим отставанием от графика из-за погоды и трудностей с оформлением загранпаспортов у некоторых актеров. Но режиссер Мао Вынин уверен, что все будет хорошо.