15апреля
Предыдущая новость Следующая новость
5 марта 2021, 08:00 3

В Хабаровске утвердили проект скульптуры в честь медработников

На ней будет кадуцей, ухваченный «кольцом времени» с латинской пословицей

В Хабаровске утвердили проект скульптуры в честь медработников
Фото: khabarovskadm.ru

В Хабаровске утвердили скульптуру, посвящённую медицинским работникам. Её разработали главный художник города Сергей Пеньков и скульптор Владимир Гуенок. Фигура украсит новый «Сквер врачей» в районе улиц Тихоокеанской, Руднева и переулка Ульчского.

— В основе скульптуры расположен профессиональный символ врачей – кадуцей с более чем тысячелетней историей. Он есть на машинах скорой помощи, вывесках травмпунктов, больниц и поликлиник. В нашей композиции этот жезл, наделённый волшебной силой исцеления, поддерживается «кольцом времени». Ведь во все эпохи и века человечество нуждалось в тех, кто спасет и поможет и днем, и ночью, – рассказал Сергей Пеньков.

Он уточнил, что по всей площади кольца размещаются надписи на латыни. Слова гласят: CONSUMOR ALIIS INSERVINDO – «Светя другим, сгораю сам».

— Хотя при буквальном переводе на русский возможны и два других варианта: «Служа другим, совершенствуюсь» и «Служа другим, исчезаю». Идею разместить крылатую латинский фразу подали сами врачи, с которыми мы обсуждали композицию, – пояснил автор.

При изготовлении скульптуры используют бронзу, алюминий с обработкой «под чернёное серебро» и сталь. Конкурс на производство скульптуры объявят совсем скоро, сообщает пресс-служба администрации Хабаровска.

Напомним, что благовещенский памятник Дружку попал в список самых необычных скульптур России.

Просмотров всего: 431

#COVID 19 #медицина #память

распечатать


Комментарии
  • DrDimon

    DrDimon
    1 месяц назад

    Вообще-то, "светя другим, сгораю сам" переводится наоборот: "aliis inserviendo consumor". Еще и написано безграмотно: inservIEndo, а не inservIndo. Впрочем, уже не удивляет. По-русски грамотно писать не научились, а туда же, в латынь. :(

  • Stat

    Stat
    1 месяц назад

    Символ кадуцей никакого отношения не имеет ни к медицине, ни к врачам!!! Это иудейский символ и трактовка его смысла довольно неоднозначная! Кому в голову пришло его "воткнуть" в эту сомнительную конструкцию?! Не святителям Иеговы случайно?!

  • Stat

    Stat
    1 месяц назад

    Кадуцей — это символ тех, кто имеет цели:

    — вогнать Человека в потребительский круг выживания и гонки;

    — воздействовать на него генетически;

    — искоренить духовное развитие, подменив материальным

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь