27января
Предыдущая новость Следующая новость
14 декабря 2020, 13:56 1

Амурские краеведы просят расшифровать текст очередной старинной открытки

Амурские краеведы просят расшифровать текст очередной старинной открытки
Фото: @amurotgoloski

Текст открытки, отправленной больше ста лет назад из Благовещенска, просят расшифровать амурские краеведы.

— Это не китайский и не английский, и даже не французский с вкраплениями валонского. Это что-то невразумительное, но отправлены эти сообщения больше ста лет именно из Благовещенска. Так как карточка открытая, то мы не ждем от них секретной информации, но и чуда, как с Чепуриным, тоже не исключаем, — пишут любители истории Приамурья в своём аккаунте.

Пользователи в комментариях уже предположили, что текст написан на арабском.

Напомним, раннее краеведы обратились к амурчанам с просьбой перевести текст открытки на французском языке. Тайну открытки, отправленной в 1910 году из Благовещенска в Бельгию, удалось разгадать. Речь в открытке идёт про гидросамолёт, её отправитель — сын известного благовещенского мещанина Евгений Чепурин.

Просмотров всего: 881

#история #культура #память

распечатать


Комментарии
  • Жирнов Павел

    Жирнов Павел
    1 месяц назад

    Чего проще, обратиться в мусульманскую духовную общину, у них даже мечеть есть перед чигирями, да и все. http://islam.ru/content/obshestvo/50548

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь