20ноября
Предыдущая новость Следующая новость
17 октября 2019, 12:27 16

Благовещенск назвали «Хайланьпао» на китайской карте газопроводов

Благовещенск назвали «Хайланьпао» на китайской карте газопроводов
Фото: gazprom.ru

Обновлено: 17 октября14:09

Благовещенск назвали по-китайски «Хайланьпао» на карте газопроводов РФ – КНР. Китайское название Благовещенска используют крайне редко. Как правило, его можно найти только в географических словарях, энциклопедиях и на картах в скобках, после русского названия иероглифами.

«Эти китайские названия порой распространены в разговорной речи. Особенно Владивосток китайцы называют «Хайшэньвай» (Залив трепанга). Благовещенск называют «Буши», сокращённо от «Булагэвэйшенсыкэ». «Хайланьпо» – китайское название, выдуманное определенными националистически настроенными кругами в Китае. Тем самым они утверждают, что якобы до основания Благовещенска на его месте находилось некое китайское поселение с таким именем. Хотя это исторически неверно. Наш МИД неодобрительно относится к таким недружественным выпадам», – прокомментировал начальник управления по научной работе и международному сотрудничеству, директор Института Конфуция БГПУ Николай Кухаренко.

К газокомпрессорной станции № 1 восточного ответвления в Китай от газопровода «Сила Сибири» начала поступать электроэнергия. Это еще один шаг в сторону сдачи в эксплуатацию северной части восточного ответвления в Китай от газопровода «Сила Сибири».

Ожидается, что северный участок восточного ответвления в Китай от «Силы Сибири» между Хэйхэ и Чанлином будет запущен в эксплуатацию в декабре этого года. Для того чтобы наглядно показать, где будут проходить введенные в скором времени в эксплуатацию газопроводы, авторы издания guancha.cn создали специальную карту Севера Китая, Сибири и юга Дальнего Востока РФ, на которую нанесли всю существующую и проектируемую газовую инфраструктуру. Карту перепечатали многие китайские СМИ и соцсети.

В ней для указания Благовещенска, откуда начинается восточное ответвление от «Силы Сибири» в Китай, использовали китайское название города – «Хайланьпао». Обычно Благовещенск в китайских СМИ указывается при помощи русского названия иероглифами, пишет портал Biang.ru.

Просмотров всего: 4106

#Китай

распечатать


Комментарии
  • Max412

    Max412
    4 недели назад

    Что такой Хайланьпао https://magazeta.com/hailanpao/

  • ямщик

    ямщик
    4 недели назад

    Стало быть, мы -хайланьпайцы, типа?

  • Наивный добряк

    Наивный добряк
    4 недели назад

    Хайланьпао...звучит восхитительно...

  • Игорь Николаевич Павлов

    Игорь Николаевич Павлов
    4 недели назад

    Переводится как "Благие Пердуны"

  • Noir

    Noir
    4 недели назад

    А где можно глянуть всю Амурскую область в составе Китая с китайскими названиями?

  • 028rus

    028rus
    4 недели назад

    Китайцы многие думают и говорят что Благовещенск их был только забывают одно как их казаки гнали через амур в районе зазейского и свои же китайци растреливали своих же при переходе в китай считая что те перебезчики

  • uslon

    uslon
    4 недели назад

    028rus

    Китайцы многие думают и говорят что Благовещенск их был только забывают одно как их казаки гнали через амур в районе зазейского и свои же китайци растреливали своих же при переходе в китай считая что те перебезчики



    Гнали их в районе Верхнеблаговещенского.

  • Жирнов Павел

    Жирнов Павел
    4 недели назад

    Территория Благовещенска - слишком удобное место для проживания, чтобы там никогда не было поселений. Вопрос - чьих. Явно не китайских, с учетом того что китайцам запрещалось селиться на левобережье Амура. Есть упоминания о том, что на нынешнем месте, где стоит ДальГАУ - Семинарской горки, до него стоял языческий храм. Аборигены заходили на лодках со стороны Зеи в Бурхановку и поклонялись богам местного разлива. Церква без деревеньки рядом?!

  • Myxira

    Myxira
    4 недели назад

    Жирнов Павел

    Есть упоминания о том, что на нынешнем месте, где стоит ДальГАУ - Семинарской горки, до него стоял языческий храм. Аборигены заходили на лодках со стороны Зеи в Бурхановку и поклонялись богам местного разлива. Церква без деревеньки рядом?!



    Ааага! То бишь, язычники законно могут востребовать свою собственность - земельку?!...

  • Следопыт

    Следопыт
    4 недели назад

    Была деревушка Хэйхэ, сейчас Нью Благовещенск. Не надо скромничать, указать на карте.

  • Жирнов Павел

    Жирнов Павел
    4 недели назад

    Myxira 9 часов назад

    Жирнов Павел

    Есть упоминания о том, что на нынешнем месте, где стоит ДальГАУ - Семинарской горки, до него стоял языческий храм. Аборигены заходили на лодках со стороны Зеи в Бурхановку и поклонялись богам местного разлива. Церква без деревеньки рядом?!

    Ааага! То бишь, язычники законно могут востребовать свою собственность - земельку?!...

    На месте здания Амурского УВД стояла мечеть. Слабо мусульманам потребовать земельку?! У нас нет реституции, как это произошло в государствах Прибалтики. ДальГАУ может спать спокойно :)

  • Диванный аналитеk

    Диванный аналитеk
    4 недели назад

    Устьзейск еще можно назвать.

  • Gradys

    Gradys
    4 недели назад

    Барыговещенск

  • ЛайКа

    ЛайКа
    4 недели назад

    Жирнов Павел

    У нас нет реституции, как это произошло в государствах Прибалтики. ДальГАУ может спать спокойно :)



    ПраильнА! Этожэж не земля РПЦ



  • мыжго

    мыжго
    4 недели назад

    Сейчас сидят где-то китайцы и удивляются "Вот, брат Линь, они нашу Джун Го у себя на картах подписывают как "Китай"! Вот ужас-то!"

  • ЛайКа

    ЛайКа
    4 недели назад

    Max412

    Что такой Хайланьпао https://magazeta.com/hailanpao/



    Интересная статья.



    История... она такая история)



    Например, два человека поругаются... спросите у каждого из них о причине, кто виноват... да как дело было. Знаете что выйдет?! Вот-вот! У каждого будет своя история. А потом попросите рассказать эту историю кому-то и далее по цепочке пусть ещё пятерым (как в сломанном телефоне). Когда вам расскажет эту историю пятый, то она ооочень сильно изменится)



    Зы: радует... что даже среди наших форумных "язв и злыдней" никто не проявляет негатив к нашим соседям. Которых мы ласково зовём китами



Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь