17сентября
14 октября 2017, 19:56 20

Благовещенцы отпраздновали Хангыль – праздник корейской письменности

Благовещенцы отпраздновали Хангыль – праздник корейской письменности

В субботу, 14 октября, в Амурской областной библиотеке прошел праздник корейской письменности – Хангыль. В Благовещенске это произошло впервые. В празднике поучаствовали студенты корейского отделения Школы иностранных языков и искусств «Сатори».

Хангыль отмечается в Корее 9 октября, в Приамурье его празднование сдвинули на ближайший выходной день.

Собравшимся в зале библиотеке рассказали об истории корейской азбуки, пели песни на корейском языке – современные и народные и даже показали мини-спектакль.

Для желающих провели мастер-классы по корейской каллиграфии и бумагопластике.

После чего прошла дегустация корейских блюд. Ирина Ли вышла замуж за корейца, поэтому она неизбежно овладела корейской кухней. Представленные блюда у них дома присутствуют на столе ежедневно.

«Паб – это рис, сваренный на воде, без соли и масла. У корейцев это блюдо вместо хлеба. Кимчи – острая капуста. А маш – это ростки пророщенной сои», – описала представленный стол Ирина. Она признала, что корейская кухня вкусная, но острая. Но поскольку на празднике были люди, не привычные к корейским вкусам, она добавила специй поменьше.

Празднование Хангыль прошло в рамках цикла совместных мероприятий о Японии и Корее. Это уже второе такое мероприятие, а проводиться они будут до мая.

Один из организаторов мероприятия – директор компании образования и туризма «Сатори» Марина Синельникова – рассказала, что в их школе теперь, помимо японского языка, изучают и корейский. Его знание может весьма пригодиться амурчанам.

«У нас нет ни одного квалифицированного переводчика с корейского, – рассказала Марина Синельникова. – А в экономике Приамурья всё сильнее ощущается корейское влияние: в сельском хозяйстве, например. В городах Дальнего Востока очень много корейских туристов. Но вот Благовещенск они обходят стороной – в том числе и потому, что нет переводчиков».

Сейчас в школе корейский язык изучают 25 человек – есть и дети, и взрослые. Их обучает один преподаватель – Анастасия Жердева. «Мы с ней совершенно случайно познакомились на презентации национальной организации туризма Кореи. Мы разговаривали с представителем компании, и я спрашивала: когда вы нам пришлете преподавателя корейского языка? А то в Благовещенске нет ни одного преподавателя. И тут я слышу рядом голос: я преподаватель. Анастасия Владиславовна тогда только переехала в город, пришла на презентацию и услышала нас».

В помощь российскому учителю в январе из Сеульского университета приедут два студента, которые будут проходить в школе практику.

Подробнее прочитать о празднике можно в разделе «Культпросвет».

Просмотров всего: 617

#культура #праздники

распечатать


Комментарии
  • Марина Синельникова

    Марина Синельникова
    3 года назад

    Вот это оперативность! Спасибо!

    Особенно за фото!

  • Алекс К

    Алекс К
    3 года назад

    а праздник какой кореи я праздную? если южной-то подпиндоссники,неправославные, а вот если северной-то православненько,скрепненько, надо чашку риса окропить молоком,шаровары надеть без дырок..

  • full

    full
    3 года назад

    В очередной раз удивляет флаг южной Кореи и отсутствие такового от северной. Алфавиту почти пятьсот лет, его не создавали жители южной Кореи.

  • Марина Синельникова

    Марина Синельникова
    3 года назад

    full

    В очередной раз удивляет флаг южной Кореи и отсутствие такового от северной. Алфавиту почти пятьсот лет, его не создавали жители южной Кореи.



    Как-то с Южной Кореей отношения наши сложились, а с Северной - пока нет. Делаем, что можем, уж извините. Флаг Северной Кореи не нашли, заказывать - это расходы, мы и так все делаем за свой счет и без всякой поддержки, спасибо библиотеке, пошли навстречу с залом, а так, как обычно пришлось бы еще за аренду зала платить. Так что давайте будем удивляться, когда в нашей работе нас будет поддерживать кто-то еще кроме нас самих, хорошо?

  • full

    full
    3 года назад

    Марина Синельникова

    full

    В очередной раз удивляет флаг южной Кореи и отсутствие такового от северной. Алфавиту почти пятьсот лет, его не создавали жители южной Кореи.



    Как-то с Южной Кореей отношения наши сложились, а с Северной - пока нет. Делаем, что можем, уж извините.



    А при чем здесь отношения? Если праздник посвятили алфавиту, нафига флаг притащили?

  • Марина Синельникова

    Марина Синельникова
    3 года назад

    full

    Марина Синельникова

    full

    В очередной раз удивляет флаг южной Кореи и отсутствие такового от северной. Алфавиту почти пятьсот лет, его не создавали жители южной Кореи.



    Как-то с Южной Кореей отношения наши сложились, а с Северной - пока нет. Делаем, что можем, уж извините.



    А при чем здесь отношения? Если праздник посвятили алфавиту, нафига флаг притащили?



    Это решение участников праздника. Они пели и играли на южнокорейском диалекте.

  • full

    full
    3 года назад

    Марина Синельникова

    full

    Марина Синельникова

    full

    В очередной раз удивляет флаг южной Кореи и отсутствие такового от северной. Алфавиту почти пятьсот лет, его не создавали жители южной Кореи.



    Как-то с Южной Кореей отношения наши сложились, а с Северной - пока нет. Делаем, что можем, уж извините.



    А при чем здесь отношения? Если праздник посвятили алфавиту, нафига флаг притащили?



    Это решение участников праздника. Они пели и играли на южнокорейском диалекте.



    И писали на южнокорейском алфавите?

  • Марина Синельникова

    Марина Синельникова
    3 года назад

    full

    Марина Синельникова

    full

    Марина Синельникова

    full

    В очередной раз удивляет флаг южной Кореи и отсутствие такового от северной. Алфавиту почти пятьсот лет, его не создавали жители южной Кореи.



    Как-то с Южной Кореей отношения наши сложились, а с Северной - пока нет. Делаем, что можем, уж извините.



    А при чем здесь отношения? Если праздник посвятили алфавиту, нафига флаг притащили?



    Это решение участников праздника. Они пели и играли на южнокорейском диалекте.



    И писали на южнокорейском алфавите?



    Еще раз - это решение участников праздника.

    Создайте свою школу, научите своих учеников корейскому языку, устройте им праздник - тогда будете сами решать позволять или нет им демонстрировать флаг РК на этом мероприятии. Ок?

  • full

    full
    3 года назад

    Марина Синельникова

    full

    Марина Синельникова

    full

    Марина Синельникова

    full

    В очередной раз удивляет флаг южной Кореи и отсутствие такового от северной. Алфавиту почти пятьсот лет, его не создавали жители южной Кореи.



    Как-то с Южной Кореей отношения наши сложились, а с Северной - пока нет. Делаем, что можем, уж извините.



    А при чем здесь отношения? Если праздник посвятили алфавиту, нафига флаг притащили?



    Это решение участников праздника. Они пели и играли на южнокорейском диалекте.



    И писали на южнокорейском алфавите?



    Еще раз - это решение участников праздника.

    Создайте свою школу, научите своих учеников корейскому языку, устройте им праздник - тогда будете сами решать позволять или нет им демонстрировать флаг РК на этом мероприятии. Ок?



    То есть просто здравого смысла мало? Нужно что то создать, оказывается? Не Ок.

  • Марина Синельникова

    Марина Синельникова
    3 года назад

    В чем здравость смысла в Ваших претензиях?

  • full

    full
    3 года назад

    Марина Синельникова

    В чем здравость смысла в Ваших претензиях?



    В том, что не надо называть праздником алфавита действо, которое поддерживается только частью носителей языка. Не надо приписывать только одной части народа то, что свойственно всему народу. Это воровство, если задуматься.

  • молокан

    молокан
    3 года назад

    Да перестаньте вы придираться к Синельниковой. Ну, блин, все что ни сделает, все для вас не так.

  • Сентябрь

    Сентябрь
    3 года назад

    а Ирина Ли есть на фото?:)

  • full

    full
    3 года назад

    молокан

    Да перестаньте вы придираться к Синельниковой. Ну, блин, все что ни сделает, все для вас не так.



    Ладно, добавлю для равновесия

  • Марина Синельникова

    Марина Синельникова
    3 года назад

    full

    Марина Синельникова

    В чем здравость смысла в Ваших претензиях?



    В том, что не надо называть праздником алфавита действо, которое поддерживается только частью носителей языка. Не надо приписывать только одной части народа то, что свойственно всему народу. Это воровство, если задуматься.



    Та, часть народа, о которой Вы говорите, празднует этот праздник 15 января, поэтому никакого воровства здесь нет. Есть две страны - КНДР и Республика Корея. В КНДР день письменности празднуют 15 января, в РК - 9 октября. Сейчас октябрь на дворе. По плану нашей работы мы проводим одно мероприятие 14 октября, второе 17 февраля. Кроме того, РК более доступна и открыта для тех, кто проявляет интерес к корейскому языку и культуре, в РК можно поехать без визы, легко добраться, можно пройти обучение и стажировки, страна популярна в таких проявлениях как музыка и кино и естественно, что молодежь больше интересуется именно РК, чем КНДР. Кроме того, у некоторых участников праздника в РК живут родственники. Я ведь не могу запретить своим студентам флаг страны, где живут их родные и с которой они связаны общей историей и семейными узами?

    Давайте оставим выяснение отношений между КНДР и РК самим корейцам.

  • Марина Синельникова

    Марина Синельникова
    3 года назад

    молокан

    Да перестаньте вы придираться к Синельниковой. Ну, блин, все что ни сделает, все для вас не так.



    Спасибо, я и сама начинаю думать, что может не стоит? Может быть действительно делаю что-то не так? Хотя большинство людей реагирует адекватно и на работу нашей школы, и на работу нашего специфического турагентства и на общественные проекты. Вроде как раньше таких возможностей не было, как те, которые мы создаем. Иногда тяжело, когда ты один должен принимать решение и выдерживать все это.

  • Марина Синельникова

    Марина Синельникова
    3 года назад

    Сентябрь

    а Ирина Ли есть на фото?:)



    Ирину не увидела на этих фото. Очень приятно было с ней познакомиться, красивый, умный и интересный человек. И девочка у нее прелесть просто На фото ниже Ирина справа в верхнем ряду.

  • Альтер

    Альтер
    3 года назад

    Такие мероприятия однозначно нужны-и при этом нужна поддержка на уровне местной власти финансовая-хватит в артистов вкладывать(точнее отмывать) деньги

  • Марина Синельникова

    Марина Синельникова
    3 года назад

    Альтер

    Такие мероприятия однозначно нужны-и при этом нужна поддержка на уровне местной власти финансовая-хватит в артистов вкладывать(точнее отмывать) деньги



    Да, мы хотим оборудование для музыкального класса. А то все поют, но на всех один мой старенький синтезатор. Кто из местной власти готов помочь?

  • Марина Синельникова

    Марина Синельникова
    3 года назад

    Вооот, что и требовалось доказать, сразу все замолчали и никаких комментариев

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь