19июня
3 апреля 2014, 09:52 1

СМИ: Ангела Меркель подарила Си Цзиньпину карту Китая с территориями России на ней

СМИ: Ангела Меркель подарила Си Цзиньпину карту Китая с территориями России на ней
Фото: epochtimes.ru

Обновлено в 11:51

Во время визита в Германию председателя КНР Си Цзиньпина канцлер Ангела Меркель сделала ему необычный подарок. Она преподнесла коммунистическому лидеру древнюю карту Китая. Этот подарок буквально взорвал китайскую блогосферу. Дело в том, что на этой карте очень многие территории в настоящее время не принадлежат Китаю; большинство из них являются частью России, сообщает The Epoch Times. Между тем издание InoPressa сообщает, что в сообщениях СМИ произошла подмена: в качестве иллюстрации приведена другая карта.

28 марта Меркель с мужем оказала китайскому руководителю и первой леди КНР приём на высшем уровне, пишет The Epoch Times. Во время встречи обе стороны обменялись подарками. Си преподнёс Ангеле комплект фарфоровых ваз, а его супруга – CD-диск с записью китайских народных песен. Фрау канцлер подарила Си Цзиньпину «первую точную карту Китая», составленную в Германии в 1735 году.Информация о карте, фотографию которой опубликовали некоторые гонконгские СМИ, разнеслась по китайской блогосфере и вызвала волну патриотических чувств. На карте многие территории сейчас не принадлежат Китаю, большинство из них являются частью России, сообщает издание. В 1735 году в Китае правила маньчжурская династия Цин. В состав китайской империи в то время входили, в частности, Дальний Восток, Урянхайский край (Тыва), Сибирь и Южно-Китайское море со всеми островами. Многие китайские блогеры благодарят Меркель за подарок и говорят, что он «красноречивее ста тысяч слов».Амур.инфо приводит некоторые высказывания, опубликованные изданием The Epoch Times. «На примере Крыма Россия нам дала хороший урок того, как надо отстаивать свои территории»; «Да, с тех давних пор территория нашей страны заметно сократилась. При династии Цин нашей была как Монголия, так и «Шестьдесят четыре деревни к востоку от Амура» (нынешние территории Благовещенского и Тамбовского районов. – Прим. ред.) и, конечно же, Хайшэньвэй (китайское название Владивостока. – Прим. ред.)».Между тем InoPressa сообщает, что подарок Меркель стал толчком к очередному «скандалу на почве картографии». Обозреватель издания Рейчел Лю пишет, что карта, составленная в 1735 году французским картографом Жан-Батистом Бургиньоном д'Анвиллем, отражает представления европейцев в тот период о Китае. На ней в состав Китая не включены Тибет, Синьцзян, Монголия и Маньчжурия. Острова Тайвань и Хайнань «показаны с границами другого цвета», по выражению автора.В Китае старинные карты – тема щекотливая, отмечает автор. «Все китайские дети учат в школе, что Тибет, Синьцзян, Тайвань и острова Дяоюйдао (спорный архипелаг, который японцы называют Сэнкаку. – Прим. ред.) – "неотъемлемые части Китая с древних времен". Карта д'Анвилля, по крайней мере, чисто визуально – отвергает эту версию», – говорится в статье. Неудивительно, что официальные СМИ Китая не оценили подарок Меркель. Газета «Жэньминь жибао» вообще не упомянула о карте.Затем в сообщениях многих китайскоязычных СМИ произошла удивительная подмена: о подарке Меркель сообщается, но в качестве иллюстрации приведена карта, где в состав Китая включены Тибет, Синьцзян, Монголия и крупные области Сибири, поясняет автор. Это карта британского картографа Джона Дауэра, изданная в 1844 году в Лондоне. «Меркель определённо не дарила её Си, но в китайских статьях эта ошибка не отмечена и не объяснена», – отмечает автор.Обе карты – д'Анвилля и Дауэра – сейчас обсуждаются в китайских соцсетях. Карта д'Анвилля вызвала у пользователей шок. Писатель Сяо Чжен обвинил Меркель в попытке «легитимизировать движения за независимость Тибета и Синьцзяна».«Напротив, карта Дауэра, похоже, всколыхнула коллективную ностальгию по обширным территориям и имперской мощи», – пишет автор. Некоторые китайские пользователи, не сомневаясь, что Меркель подарила именно карту Дауэра, заподозрили: это намёк, адресованный президенту Китая. А именно: указание на сходство между событиями в Крыму и тем, что в ХХ веке Россия помогла Монголии отделиться от Китая, пишет InoPressa.

Просмотров всего: 11377

#Украина #Китай

распечатать

Фотогалерея

Комментарии
  • Михалыч 2013

    Михалыч 2013
    7 лет назад

    ...мдя...

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь